{"id":10868,"date":"2025-09-16T15:03:01","date_gmt":"2025-09-16T20:03:01","guid":{"rendered":"https:\/\/rbh-access.com\/?page_id=10868"},"modified":"2025-09-16T15:04:17","modified_gmt":"2025-09-16T20:04:17","slug":"terms","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rbh-access.com\/fr\/terms\/","title":{"rendered":"Conditions d'utilisation"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Derni\u00e8re modification\u00a0: 8 septembre 2025<\/strong><\/h2>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

RBH Access Technologies Inc. (\u00ab RBH \u00bb,<\/strong> “nous<\/strong>“, “nous<\/strong>" ou "notre<\/strong>\u201c) est une soci\u00e9t\u00e9 constitu\u00e9e en vertu de la Loi sur les soci\u00e9t\u00e9s par actions<\/em> en Ontario, Canada. Nous accordons, directement et indirectement par l'interm\u00e9diaire de distributeurs et revendeurs agr\u00e9\u00e9s, des licences d'entreprise pour acc\u00e9der \u00e0 notre logiciel de contr\u00f4le d'acc\u00e8s en ligne et l'utiliser.RBH<\/strong> Plate-forme")<\/strong>, qui s'int\u00e8gre \u00e0 notre mat\u00e9riel de contr\u00f4le d'acc\u00e8s (tel que les contr\u00f4leurs, les lecteurs et les panneaux d'acc\u00e8s (\u00abMat\u00e9riel<\/strong>\u201d) comme d\u00e9taill\u00e9 plus en d\u00e9tail sur notre site Web \u00e0 https:\/\/rbh-access.com\/<\/a> et les domaines et sous-domaines associ\u00e9s (\u00abSite Internet<\/strong>\u00ab\u00a0). Nous pouvons vous vendre notre mat\u00e9riel directement ou indirectement via des distributeurs et des d\u00e9taillants.\u00a0<\/p>\n

Afin d'acc\u00e9der et d'utiliser la plateforme RBH, dans un environnement d'entreprise en ligne d\u00e9sign\u00e9, le client d'entreprise correspondant et chacun de ses utilisateurs finaux doivent accepter ces termes et conditions (les \u00abTermes<\/strong>\u00ab ) et l'entreprise correspondante doit (i) acheter le mat\u00e9riel applicable ; et (ii) conclure un contrat de licence d'entreprise avec nous ou un revendeur agr\u00e9\u00e9 de notre plateforme RBH (\u00abContrat de licence d'entreprise<\/strong>\u00bb).<\/p>\n

En contrepartie de l'autorisation d'acc\u00e8s \u00e0 la plateforme RBH et d'autres contreparties int\u00e9ressantes et pr\u00e9cieuses, vous acceptez ce qui suit :<\/p>\n

Les pr\u00e9sentes conditions constituent un accord juridiquement contraignant qui r\u00e9git votre acc\u00e8s et votre utilisation (i) de la plateforme RBH ; et (ii) de notre site Web et des domaines et sous-domaines associ\u00e9s.<\/p>\n

CES CONDITIONS CONTIENNENT DES DISPOSITIONS QUI LIMITENT NOTRE RESPONSABILIT\u00c9 ET VOUS IMPOSENT DES OBLIGATIONS.<\/strong><\/p>\n

Vous devez lire attentivement les pr\u00e9sentes Conditions avant d'utiliser la Plateforme RBH et notre Site Web. En utilisant la Plateforme RBH, vous, l'utilisateur (\u00ab\u00a0\u00bb)toi<\/strong>" ou "ton<\/strong>\u00ab ), d\u00e9clarez et garantissez que (i) vous avez au moins 18 ans ; et (ii) vous avez lu et compris les pr\u00e9sentes Conditions et acceptez d'\u00eatre li\u00e9 par elles.<\/p>\n

Si vous utilisez la Plateforme RBH pour le compte ou \u00e0 l'emploi d'une organisation (soci\u00e9t\u00e9, fiducie, soci\u00e9t\u00e9 de personnes, universit\u00e9, gouvernement, etc.), vous acceptez les pr\u00e9sentes Conditions pour cette organisation et d\u00e9clarez et garantissez avoir le pouvoir de la lier aux pr\u00e9sentes Conditions. Dans ce cas, \u00ab\u00a0vous\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0votre\u00a0\u00bb d\u00e9signent \u00e9galement cette organisation et vous-m\u00eame individuellement. Pour plus de clart\u00e9, vous, en tant qu'individu, et votre organisation, le cas \u00e9ch\u00e9ant, \u00eates juridiquement li\u00e9s par les pr\u00e9sentes Conditions, qui constituent un accord avec RBH Access Technologies Inc.<\/p>\n

AMENDEMENTS <\/strong><\/p>\n

\u00c0 mesure que la Plateforme RBH \u00e9volue, nous pouvons, \u00e0 tout moment, r\u00e9viser les pr\u00e9sentes Conditions et nos politiques en mettant \u00e0 jour cette page ou la page h\u00e9bergeant la politique concern\u00e9e. La date de la derni\u00e8re version des pr\u00e9sentes Conditions est indiqu\u00e9e ci-dessus. \u00c9tant donn\u00e9 que vous \u00eates li\u00e9 par les pr\u00e9sentes Conditions \u00e0 chaque utilisation de la Plateforme RBH, il vous incombe de consulter r\u00e9guli\u00e8rement les modifications qui y sont apport\u00e9es. Vous \u00eates r\u00e9put\u00e9 avoir accept\u00e9 ces modifications en acc\u00e9dant et en utilisant la Plateforme RBH apr\u00e8s leur publication. Si vous n'acceptez pas ces modifications, vous devez imm\u00e9diatement cesser d'acc\u00e9der \u00e0 la Plateforme RBH et r\u00e9silier votre compte, sous r\u00e9serve des conditions pr\u00e9vues aux pr\u00e9sentes et du Contrat de Licence Entreprise correspondant. Nous pouvons \u00e9galement nous engager \u00e0 vous envoyer un e-mail ou \u00e0 afficher une notification de toute modification des Conditions ou des politiques sur la plateforme.<\/p>\n

CONFIDENTIALIT\u00c9<\/strong><\/p>\n

Nous utilisons les informations personnelles que vous nous fournissez conform\u00e9ment \u00e0 notre politique de confidentialit\u00e9, qui est incorpor\u00e9e par r\u00e9f\u00e9rence et disponible en ligne \u00e0 l'adresse https:\/\/rbh-access.com\/privacy-policy\/<\/a>En utilisant la plateforme RBH, vous consentez \u00e0 un tel traitement et vous nous d\u00e9clarez que toutes les informations que vous avez fournies sont exactes.<\/p>\n

\u00c0 propos de la plateforme RBH <\/strong><\/p>\n

RBH con\u00e7oit et fabrique des syst\u00e8mes avanc\u00e9s de contr\u00f4le d'acc\u00e8s et de gestion de la s\u00e9curit\u00e9 pour les installations commerciales, institutionnelles et gouvernementales. La plateforme RBH s'int\u00e8gre \u00e0 nos \u00e9quipements (contr\u00f4leurs, lecteurs et panneaux d'acc\u00e8s, par exemple) pour g\u00e9rer les contr\u00f4les d'acc\u00e8s, les alarmes, la vid\u00e9osurveillance et l'automatisation des b\u00e2timents.<\/p>\n

Cr\u00e9ation d'un compte <\/strong><\/p>\n

Une fois que votre organisation correspondante a conclu un Contrat de Licence Entreprise, pour utiliser la Plateforme RBH, vous devrez cr\u00e9er un compte utilisateur final et fournir certaines informations personnelles, comme indiqu\u00e9 dans notre politique de confidentialit\u00e9. Bien que votre licence d'acc\u00e8s \u00e0 la Plateforme RBH puisse \u00eatre pay\u00e9e par votre organisation en vertu d'un Contrat de Licence Entreprise, vous acceptez que l'acc\u00e8s \u00e0 votre compte constitue une contrepartie valable en \u00e9change de votre acceptation des pr\u00e9sentes Conditions, de notre politique de confidentialit\u00e9 et de tous les autres documents incorpor\u00e9s par r\u00e9f\u00e9rence.<\/p>\n

Lors de la cr\u00e9ation d'un compte, et conform\u00e9ment au Contrat de Licence Entreprise correspondant \u00e0 votre organisation, nous vous accordons une licence non transf\u00e9rable et non sous-licenciable vous permettant d'acc\u00e9der \u00e0 la Plateforme RBH via votre compte. Cette licence est valable jusqu'\u00e0 la premi\u00e8re des \u00e9ventualit\u00e9s suivantes\u00a0: (i) la r\u00e9vocation de la licence par RBH\u00a0; (ii) la r\u00e9siliation ou la violation de tout Contrat de Licence Entreprise correspondant, y compris tout d\u00e9faut de paiement des frais correspondants qui nous sont dus, directement ou indirectement par l'interm\u00e9diaire d'un revendeur agr\u00e9\u00e9\u00a0; et (iii) la r\u00e9vocation de l'acc\u00e8s \u00e0 votre compte par votre entreprise correspondante.<\/p>\n

Pour plus de certitude, nous nous r\u00e9servons le droit de r\u00e9voquer votre licence et l'acc\u00e8s \u00e0 votre compte sur la Plateforme RBH si nous avons des motifs raisonnables de croire que vous ne respectez pas les pr\u00e9sentes Conditions ou si des frais nous \u00e9tant dus au titre d'un Contrat de Licence Entreprise sont impay\u00e9s depuis plus de 30 jours. Nous ne faisons aucune d\u00e9claration ni ne garantissons la disponibilit\u00e9 continue de la Plateforme RBH ni votre acc\u00e8s \u00e0 celle-ci.<\/p>\n

Compte non transf\u00e9rable<\/strong><\/p>\n

L'acc\u00e8s \u00e0 votre compte n'est pas transf\u00e9rable et est r\u00e9serv\u00e9 \u00e0 vous, la personne pour laquelle le compte a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9, m\u00eame si votre compte est financ\u00e9 ou mis \u00e0 votre disposition par une organisation (comme votre employeur ou un tiers). Par cons\u00e9quent, vous n'\u00eates pas autoris\u00e9 \u00e0 modifier le nom associ\u00e9 \u00e0 votre compte (le cas \u00e9ch\u00e9ant), ni \u00e0 utiliser ou \u00e0 \u00e9tendre un compte sous licence \u00e0 un tiers.<\/p>\n

S\u00e9curit\u00e9 du compte<\/strong><\/p>\n

Vous \u00eates responsable de la protection du mot de passe que vous utilisez pour acc\u00e9der \u00e0 la plateforme RBH et vous acceptez de ne pas divulguer votre mot de passe \u00e0 des tiers.\u00a0<\/p>\n

Vous acceptez d'utiliser un mot de passe unique pour votre compte, que vous n'utilisez pour aucun autre service en ligne. Comme nous pouvons vous envoyer des notifications et des liens de r\u00e9initialisation de mot de passe \u00e0 l'adresse e-mail enregistr\u00e9e sur la plateforme RBH, (i) vous \u00eates responsable de vous assurer que le nom que vous nous fournissez est votre nom l\u00e9gal complet et que toute adresse e-mail utilis\u00e9e lors de l'enregistrement de votre compte est exacte\u00a0; et (ii) vous nous d\u00e9clarez et garantissez, et vous vous engagez \u00e0 garantir que vous \u00eates la seule personne \u00e0 avoir acc\u00e8s, \u00e0 tout moment, \u00e0 l'adresse e-mail associ\u00e9e \u00e0 votre compte.<\/p>\n

Vous reconnaissez \u00eatre responsable de toute activit\u00e9 sur votre compte et de toute correspondance que vous nous fournissez depuis l'adresse e-mail ou le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone utilis\u00e9 pour l'enregistrement de votre compte, que vous ayez autoris\u00e9 ou non cette activit\u00e9 ou correspondance. Vous reconnaissez que nous sommes en droit, concernant toute instruction ou action d'une personne utilisant votre compte, de pr\u00e9sumer qu'il s'agit de vous\u00a0; la personne dont le nom et les informations personnelles sont enregistr\u00e9s et associ\u00e9s \u00e0 ce compte.<\/p>\n

Vous devez nous informer imm\u00e9diatement de toute utilisation non autoris\u00e9e de votre compte.<\/p>\n

Vous devez nous informer par \u00e9crit de tout changement apport\u00e9 \u00e0 vos coordonn\u00e9es et autres informations que vous nous avez fournies, y compris, mais sans s'y limiter, votre adresse e-mail.<\/p>\n

Bien que nous et nos fournisseurs tiers de logiciels et de technologies appliquions certaines mesures de s\u00e9curit\u00e9 concernant la Plateforme RBH, vous reconnaissez que le traitement technique et la transmission de la Plateforme RBH et des donn\u00e9es et informations associ\u00e9es, y compris vos propres donn\u00e9es et informations de compte, impliqueront des transmissions sur divers r\u00e9seaux et appareils, y compris des r\u00e9seaux et appareils que nous ne poss\u00e9dons ni ne contr\u00f4lons. Nous faisons appel \u00e0 plusieurs tiers pour mettre \u00e0 disposition la Plateforme RBH, notamment des fournisseurs de donn\u00e9es et d'h\u00e9bergement web. Vous acceptez tous les risques li\u00e9s \u00e0 l'utilisation de la Plateforme RBH et, indirectement, \u00e0 notre recours \u00e0 ces fournisseurs tiers. Vous reconnaissez et acceptez que l'utilisation des plateformes en ligne comporte toujours un risque d'acc\u00e8s et d'utilisation non autoris\u00e9s de vos informations, y compris vos informations personnelles.<\/p>\n

Utilisation acceptable de la plateforme RBH<\/strong><\/p>\n

En utilisant la Plateforme RBH, vous acceptez et vous d\u00e9clarez et garantissez \u00e0 nous et \u00e0 tous les autres utilisateurs de la Plateforme que vous :<\/p>\n

    \n
  1. Ne supprimera, n'alt\u00e9rera, n'obscurcira ni n'alt\u00e9rera aucun droit d'auteur, filigrane, donn\u00e9e crypt\u00e9e, m\u00e9tadonn\u00e9es, avis, mesures de protection technologiques ou informations de gestion des droits\u00a0;<\/li>\n
  2. Ne tentera pas de contourner les mesures de s\u00e9curit\u00e9 ou de cryptage utilis\u00e9es en relation avec la plateforme RBH\u00a0;<\/li>\n
  3. N'utilisera pas la plateforme RBH d'une mani\u00e8re ayant un but ou un effet ill\u00e9gal ou frauduleux ;<\/li>\n
  4. Se conformera \u00e0 toutes les lois, r\u00e8gles et r\u00e9glementations applicables\u00a0;\u00a0\u00a0<\/li>\n
  5. N'utilisera ni ne divulguera d'informations personnelles identifiables appartenant \u00e0 d'autres, sauf (i) avec leur consentement ; et (ii) conform\u00e9ment aux lois, r\u00e8gles et r\u00e9glementations applicables en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9 ;<\/li>\n
  6. Ne pas t\u00e9l\u00e9charger, copier, distribuer, partager ou utiliser ou g\u00e9n\u00e9rer de toute autre mani\u00e8re des donn\u00e9es ou du contenu ill\u00e9gal, obsc\u00e8ne, diffamatoire, calomnieux, nuisible, haineux, harcelant, intimidant, de nature sexuelle, mena\u00e7ant, racialement ou ethniquement offensant ou abusif, qui violerait les droits d'un tiers (y compris ses droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle), constituerait ou encouragerait une infraction p\u00e9nale ou donnerait lieu \u00e0 une responsabilit\u00e9 civile ou \u00e0 des dommages-int\u00e9r\u00eats ;<\/li>\n
  7. Ne t\u00e9l\u00e9chargera pas, ne transmettra pas, ne diffusera pas, ne publiera pas, ne partagera pas, ne stockera pas, n'utilisera pas de contenu, de donn\u00e9es ou d'informations, n'ex\u00e9cutera pas de services ni ne fera quoi que ce soit qui porte atteinte ou contribue \u00e0 une violation de tout droit de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle, y compris les droits d'auteur, de marque, de brevet ou de secret commercial, qu'ils soient les n\u00f4tres ou ceux d'un tiers ;<\/li>\n
  8. Ne divulguerez pas votre mot de passe, ne transf\u00e9rerez pas votre compte \u00e0 un tiers et ne permettrez \u00e0 aucun tiers d'acc\u00e9der \u00e0 votre compte ou au contenu de notre plateforme qui n\u00e9cessite un acc\u00e8s au compte\u00a0;<\/li>\n
  9. Ne pas se faire passer pour une personne ou une entit\u00e9 ;<\/li>\n
  10. Ne pas t\u00e9l\u00e9charger, copier, distribuer, partager, cr\u00e9er ou utiliser de toute autre mani\u00e8re du contenu, du code logiciel ou des informations contenant ou int\u00e9grant des virus logiciels ou tout autre code informatique malveillant con\u00e7u pour interrompre, saper, d\u00e9truire ou limiter la fonctionnalit\u00e9 de tout logiciel, mat\u00e9riel ou \u00e9quipement de communication informatique, ou con\u00e7u pour ex\u00e9cuter des fonctions sur tout logiciel, mat\u00e9riel ou \u00e9quipement sans le consentement expr\u00e8s du propri\u00e9taire ;<\/li>\n
  11. Ne traduira pas, ne proc\u00e9dera pas \u00e0 l'ing\u00e9nierie inverse, ne d\u00e9compilera pas, ne d\u00e9sassemblera pas, ne modifiera pas et ne cr\u00e9era pas d'\u0153uvres d\u00e9riv\u00e9es bas\u00e9es sur la plateforme RBH (et le code logiciel sous-jacent), notre mat\u00e9riel et les composants sous-jacents du mat\u00e9riel et les logiciels ou micrologiciels install\u00e9s sur celui-ci\u00a0;<\/li>\n
  12. N'utiliserez pas ou ne tenterez pas d'utiliser le mat\u00e9riel avec d'autres logiciels ou syst\u00e8mes que la plate-forme RBH\u00a0; et<\/li>\n
  13. Ne contournera, ne d\u00e9sactivera, ne violera ni n'interf\u00e9rera de quelque mani\u00e8re que ce soit avec toute fonctionnalit\u00e9 li\u00e9e \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 de la plate-forme ou du mat\u00e9riel RBH.<\/li>\n<\/ol>\n

    Nous pouvons, mais n'avons aucune obligation de, supprimer ou suspendre les utilisateurs de la plateforme RBH que nous d\u00e9terminons, \u00e0 notre seule discr\u00e9tion, comme ayant, ou pouvant raisonnablement sembler avoir, viol\u00e9 les pr\u00e9sentes conditions.<\/p>\n

    Vous acceptez que nous puissions enregistrer votre adresse de protocole Internet (\u00ab IP \u00bb) et les informations relatives \u00e0 votre appareil afin de surveiller le respect des pr\u00e9sentes Conditions, en plus des autres finalit\u00e9s mentionn\u00e9es dans notre politique de confidentialit\u00e9.<\/p>\n

    ACCEPTATION DES RISQUES ET EXON\u00c9RATIONS DE RESPONSABILIT\u00c9 <\/u><\/strong><\/p>\n

    La Plateforme RBH vous est fournie \u00ab\u00a0en l'\u00e9tat\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0sous r\u00e9serve de disponibilit\u00e9\u00a0\u00bb, sans garantie d'aucune sorte, y compris, mais sans s'y limiter, toutes les garanties et conditions implicites de qualit\u00e9 marchande et d'ad\u00e9quation \u00e0 un usage particulier. Nous d\u00e9clinons par les pr\u00e9sentes toute garantie et condition, expresse, implicite ou l\u00e9gale.<\/strong><\/p>\n

    Vous reconnaissez que la Plateforme RBH est destin\u00e9e \u00e0 faciliter la gestion des syst\u00e8mes de contr\u00f4le d'acc\u00e8s physique et des dispositifs de s\u00e9curit\u00e9. Vous reconnaissez qu'aucun syst\u00e8me de contr\u00f4le d'acc\u00e8s ou de s\u00e9curit\u00e9 n'est totalement s\u00fbr et que l'utilisation de la Plateforme RBH et du Mat\u00e9riel associ\u00e9 comporte des risques inh\u00e9rents, notamment l'acc\u00e8s non autoris\u00e9, la falsification, le dysfonctionnement du syst\u00e8me, le piratage, le vandalisme ou les cas de force majeure affectant la s\u00e9curit\u00e9 des locaux.<\/strong><\/p>\n

    Vous reconnaissez et acceptez \u00eatre seul responsable du maintien d'une m\u00e9thode de secours ind\u00e9pendante et fiable pour acc\u00e9der aux portes, locaux ou infrastructures susceptibles d'\u00eatre impact\u00e9s par une suspension, une interruption ou une perte d'acc\u00e8s \u00e0 la Plateforme RBH. RBH d\u00e9cline express\u00e9ment toute responsabilit\u00e9 quant \u00e0 votre incapacit\u00e9, ou \u00e0 celle de tout autre utilisateur final, \u00e0 acc\u00e9der aux portes, locaux ou infrastructures suite \u00e0 une telle suspension, interruption ou perte d'acc\u00e8s. Vous devez vous assurer de disposer en permanence de m\u00e9thodes d'acc\u00e8s de secours ou de secours appropri\u00e9es, telles que l'utilisation de cl\u00e9s physiques ou d'autres contr\u00f4les d'acc\u00e8s manuels.<\/strong><\/p>\n

    Dans toute la mesure permise par la loi applicable, vous acceptez que RBH ne soit pas responsable de toute perte, dommage, vol, blessure corporelle, d\u00e9c\u00e8s ou dommage mat\u00e9riel d\u00e9coulant de ou li\u00e9 \u00e0 tout acc\u00e8s non autoris\u00e9 ou \u00e0 toute d\u00e9faillance de la plateforme ou du mat\u00e9riel RBH, qu'il soit caus\u00e9 par une cyberattaque, un d\u00e9faut du syst\u00e8me, une mauvaise utilisation ou toute cause ind\u00e9pendante de la volont\u00e9 raisonnable de RBH.<\/strong><\/p>\n

    Vous acceptez en outre que vous \u00eates seul responsable de la mise en \u0153uvre de mesures raisonnables pour prot\u00e9ger vos locaux, vos donn\u00e9es et vos syst\u00e8mes, notamment la conservation de sauvegardes, l'utilisation de mesures de s\u00e9curit\u00e9 redondantes et la mise \u00e0 jour r\u00e9guli\u00e8re des informations d'identification d'acc\u00e8s.<\/strong><\/p>\n

    Sans pr\u00e9judice des autres dispositions des pr\u00e9sentes Conditions, vous acceptez que nous ne soyons pas responsables des dommages ou pertes que vous pourriez subir du fait des actes ou omissions, y compris de n\u00e9gligence, d'autres utilisateurs de la Plateforme RBH, de nos prestataires ind\u00e9pendants, de nos processeurs de paiement ou de nos prestataires de services tiers. Ces prestataires comprennent notamment les processeurs de paiement, les h\u00e9bergeurs de sites web et de donn\u00e9es. <\/strong><\/p>\n

    Vous acceptez que, bien que nous nous efforcions d\u2019avoir le <\/strong>Plateforme RBH<\/strong> Bien que le service soit exempt d'erreurs et ininterrompu, nous ne garantissons pas l'absence d'erreurs ou d'interruptions. Vous acceptez que nous ne soyons pas responsables des dommages, blessures ou pertes que ces erreurs ou interruptions pourraient causer. Nous ne faisons aucune d\u00e9claration et n'accordons aucune garantie quant \u00e0 la disponibilit\u00e9 du service. <\/strong>la plateforme RBH. <\/strong><\/p>\n

    Nous pouvons \u00e9galement effectuer une maintenance programm\u00e9e qui entra\u00eenera l'indisponibilit\u00e9 de la plateforme RBH pendant certaines p\u00e9riodes. <\/strong><\/p>\n

    Limitation de notre responsabilit\u00e9<\/u><\/strong><\/p>\n

    VOUS CONVENEZ QUE, DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, EN AUCUN CAS NOUS, NOS DIRIGEANTS, ADMINISTRATEURS, ACTIONNAIRES, REVENDEURS AUTORIS\u00c9S, CONC\u00c9DANTS OU EMPLOY\u00c9S (LES \u00ab PARTIES RBH \u00bb) NE SERONS RESPONSABLES ENVERS VOUS DE TOUT DOMMAGE DIRECT, INDIRECT, SP\u00c9CIAL, ACCESSOIRE, PUNITIF, EXEMPLAIRE OU CONS\u00c9CUTIF, QUELLE QU'EN SOIT LA CAUSE, Y COMPRIS PAR N\u00c9GLIGENCE OU AUTRE, QUELLE QUE SOIT LA TH\u00c9ORIE JURIDIQUE ET QUE NOUS AYONS \u00c9T\u00c9 AVERTIS OU NON DE LA POSSIBILIT\u00c9 DE TELS DOMMAGES ET QUE CES DOMMAGES SOIENT PR\u00c9VISIBLES OU NON.<\/strong><\/p>\n

    SANS LIMITER CE QUI PR\u00c9C\u00c8DE, LES DOMMAGES CONS\u00c9CUTIFS POUR LESQUELS LES PARTIES RBH NE SERONT PAS RESPONSABLES ENVERS VOUS, COMPRENNENT, MAIS SANS S'Y LIMITER, LA PERTE DE PROFITS, LA PERTE DE REVENUS, LA PERTE DE DONN\u00c9ES, LA PERTE D'INFORMATIONS PERSONNELLES ET TOUT AUTRE D\u00c9SAVANTAGE COMMERCIAL OU \u00c9CONOMIQUE SUBI PAR VOUS, D\u00c9COULANT DE OU LI\u00c9 \u00c0 VOTRE RELATION AVEC NOUS, L'UTILISATION OU L'INCAPACIT\u00c9 D'UTILISER LA PLATEFORME RBH, LE MAT\u00c9RIEL OU L'UN DE NOS PRODUITS OU SERVICES CONNEXES.<\/strong><\/p>\n

    SI VOUS N'\u00caTES PAS SATISFAIT DE LA PLATEFORME RBH OU DE NOTRE MAT\u00c9RIEL, OU QUE VOUS N'ACCEPTEZ PAS UNE PARTIE DES PR\u00c9SENTES CONDITIONS, OU QUE VOUS AVEZ UN LITIGE OU UNE R\u00c9CLAMATION AVEC OU CONTRE UNE OU PLUSIEURS PARTIES RBH, VOTRE SEUL ET UNIQUE RECOURS CONSISTE \u00c0 CESSER D'ACC\u00c9DER \u00c0 LA PLATEFORME RBH ET \u00c0 SON MAT\u00c9RIEL. DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, VOUS RENONCEZ PAR LES PR\u00c9SENTES \u00c0 TOUT AUTRE RECOURS, L\u00c9GAL OU \u00c9QUITABLE, DONT VOUS POURRIEZ B\u00c9N\u00c9FICIER. <\/strong><\/p>\n

    NONOBSTANT TOUTE DISPOSITION CONTRAIRE DANS LES PR\u00c9SENTES CONDITIONS, SI UN TRIBUNAL COMP\u00c9TENT TROUVAIT LES EXCLUSIONS OU LIMITATIONS DE RESPONSABILIT\u00c9 PR\u00c9CIT\u00c9ES, OU TOUTE PARTIE DE CELLES-CI, INAPPLICABLES, ALORS EN AUCUN CAS LA RESPONSABILIT\u00c9 TOTALE DES PARTIES RBH ENVERS VOUS POUR TOUTES R\u00c9CLAMATIONS, RESPONSABILIT\u00c9S, PERTES, CO\u00dbTS, DOMMAGES OU D\u00c9PENSES, QU'ILS SOIENT CONTRACTUELS, D\u00c9LICTUELS (Y COMPRIS LA N\u00c9GLIGENCE) OU AUTRES, D\u00c9COULANT DE OU LI\u00c9S AUX PR\u00c9SENTES CONDITIONS, \u00c0 LA PLATEFORME, AU MAT\u00c9RIEL, AUX PRODUITS OU AUX SERVICES RBH, NE D\u00c9PASSERA CINQ CENTS DOLLARS AM\u00c9RICAINS ($500,00 USD).<\/strong><\/p>\n

    VOUS ACCEPTEZ ET RECONNAISSEZ QUE NOUS NE CONCLURONS PAS CET ACCORD NI N'ACCORDERONS L'ACC\u00c8S \u00c0 LA PLATEFORME RBH SANS CES RESTRICTIONS ET LIMITATIONS DE NOTRE RESPONSABILIT\u00c9.<\/strong><\/p>\n

    Indemnit\u00e9 <\/u><\/strong><\/p>\n

    Vous acceptez d'indemniser les Parties RBH et de d\u00e9fendre et de d\u00e9gager chacune d'entre elles de toute r\u00e9clamation, dommage, blessure corporelle, d\u00e9c\u00e8s, pr\u00e9judice, perte et responsabilit\u00e9 (y compris les honoraires juridiques raisonnables) qui pourraient d\u00e9couler (i) de votre violation des pr\u00e9sentes Conditions ou de toute politique incorpor\u00e9e par r\u00e9f\u00e9rence ; (ii) de votre violation de tout droit de tiers ; (iii) de toute violation d'une d\u00e9claration ou d'une garantie que vous nous avez faite, que ce soit dans les pr\u00e9sentes Conditions, la politique de confidentialit\u00e9 ou autrement ; ou (iv) de toute r\u00e9clamation pour dommages subis par un autre utilisateur de notre plateforme, ou du Mat\u00e9riel, que vous avez caus\u00e9 ou auquel vous avez contribu\u00e9. <\/strong><\/p>\n

    Vous acceptez que toute disposition des pr\u00e9sentes Conditions par laquelle vous vous engagez ou vous oblige \u00e0 limiter la responsabilit\u00e9, \u00e0 d\u00e9gager de toute responsabilit\u00e9 ou \u00e0 indemniser toute personne ou entit\u00e9 non partie au pr\u00e9sent contrat (telle que les administrateurs, dirigeants, actionnaires, employ\u00e9s, conc\u00e9dants, sous-traitants et autres de RBH) soit accept\u00e9e par RBH en qualit\u00e9 de mandataire et de fiduciaire de chaque tiers. RBH se d\u00e9clare fiduciaire de ces engagements et obligations pour chaque tiers\u00a0; ces engagements et obligations peuvent \u00eatre appliqu\u00e9s par RBH au nom de ce tiers.<\/p>\n

    Droits de propri\u00e9t\u00e9<\/p>\n

    Tous les droits, titres et int\u00e9r\u00eats relatifs \u00e0 la plateforme RBH sont et resteront la propri\u00e9t\u00e9 exclusive de RBH Access Technologies Inc. et de nos conc\u00e9dants de licence.<\/p>\n

    La plateforme RBH et tout le code logiciel sous-jacent (y compris les logiciels et micrologiciels int\u00e9gr\u00e9s au mat\u00e9riel) sont prot\u00e9g\u00e9s par le droit d'auteur et d'autres lois du Canada, des \u00c9tats-Unis et d'autres pays. Sauf autorisation expresse de notre part dans un document sign\u00e9 par un dirigeant autoris\u00e9 de RBH Access Technologies Inc., vous vous engagez \u00e0 ne pas copier, reproduire, modifier ni cr\u00e9er d'\u0153uvres d\u00e9riv\u00e9es, ni distribuer, vendre l'acc\u00e8s \u00e0, transf\u00e9rer, afficher publiquement ou conc\u00e9der en sous-licence le mat\u00e9riel, la plateforme RBH ou l'acc\u00e8s \u00e0 votre compte sur ceux-ci. \u00a0<\/p>\n

    Vous n'\u00eates pas autoris\u00e9 \u00e0 utiliser les marques ou noms commerciaux de RBH Access Technologies Inc., y compris notre logo, sans notre autorisation expresse. Nous pouvons \u00e9galement r\u00e9voquer cette autorisation \u00e0 tout moment.<\/p>\n

    Votre contenu<\/strong><\/p>\n

    La plateforme RBH peut vous permettre, ainsi qu'\u00e0 d'autres utilisateurs, de t\u00e9l\u00e9charger et de publier du contenu et des images (\u00abContenu utilisateur<\/strong>Nous ne revendiquons aucun droit de propri\u00e9t\u00e9 sur votre Contenu Utilisateur. Cependant, vous d\u00e9clarez et garantissez \u00eatre propri\u00e9taire ou d\u00e9tenir les licences, droits, consentements et\/ou autorisations n\u00e9cessaires pour utiliser tout Contenu Utilisateur que vous publiez ou mettez \u00e0 disposition sur la Plateforme RBH. \u00a0<\/p>\n

    Vous nous accordez par la pr\u00e9sente une licence non exclusive, transf\u00e9rable, sous-licenciable, libre de droits et mondiale pour utiliser tout contenu utilisateur que vous publiez ou t\u00e9l\u00e9chargez sur la plateforme RBH afin de faciliter l'utilisation ordinaire de la plateforme RBH.\u00a0<\/p>\n

    Nous ne prenons pas en compte les propositions ou id\u00e9es, y compris, sans limitation, les id\u00e9es de nouveaux produits, technologies, promotions, noms de produits, commentaires sur les produits et am\u00e9liorations de produits que vous nous fournissez (\u00abRetour<\/strong>\u00ab\u00a0\u00bb) sont des informations confidentielles. Si vous nous envoyez un commentaire, vous reconnaissez et acceptez que nous ne sommes soumis \u00e0 aucune obligation de confidentialit\u00e9 \u00e0 l'\u00e9gard de ce commentaire et qu'aucune disposition des pr\u00e9sentes Conditions ne limite ni ne restreint notre droit d'utiliser, de d\u00e9velopper, d'\u00e9valuer ou de commercialiser de mani\u00e8re ind\u00e9pendante des produits ou services, qu'ils int\u00e8grent ou non ce commentaire.<\/p>\n

    En affichant votre Contenu Utilisateur et celui des autres utilisateurs sur notre plateforme, nous ne garantissons ni ce contenu, ni son exactitude ni sa fiabilit\u00e9. Nous ne faisons aucune d\u00e9claration ni ne donnons aucune garantie concernant ce contenu. Vous consultez, acc\u00e9dez et vous fiez \u00e0 ce contenu \u00e0 vos propres risques.<\/p>\n

    \u00c9v\u00e9nements extraordinaires \/ Force majeure<\/strong><\/p>\n

    Vous acceptez et reconnaissez que des \u00e9v\u00e9nements extraordinaires ind\u00e9pendants de notre volont\u00e9 peuvent avoir un impact sur la fonctionnalit\u00e9, la disponibilit\u00e9 et\/ou le temps de fonctionnement de la Plateforme RBH et du Mat\u00e9riel connect\u00e9. Parmi les exemples d'\u00e9v\u00e9nements extraordinaires, on peut citer, sans s'y limiter : (1) catastrophes naturelles, glissements de terrain, inondations, temp\u00eates, emportements, incendies, foudre, catastrophes, tremblements de terre ou temp\u00eates ; (2) actions des autorit\u00e9s militaires, navales ou civiles, guerre, r\u00e9volution, troubles politiques ou terrorisme ; (3) troubles civils ; (4) expropriation, actes ou restrictions d'un organisme ou d'une autorit\u00e9 gouvernementale, d\u00e9faut d'obtention d'un permis ou d'une autorisation requis d'une autorit\u00e9 gouvernementale en raison d'une loi, d'un d\u00e9cret en conseil, ou de toute loi, r\u00e8gle, r\u00e8glement ou ordonnance d\u00fbment adopt\u00e9s par les autorit\u00e9s gouvernementales ; (5) retard inhabituel des transporteurs publics ; (6) sabotage, r\u00e9bellion, vandalisme, \u00e9meute, blocus, insurrection, gr\u00e8ve, lock-out ou explosions ; (7) le manque de fiabilit\u00e9 ou la non-disponibilit\u00e9 de la main-d'\u0153uvre ou des entrepreneurs, des mat\u00e9riaux, des services, de l'\u00e9quipement, des biens, des services publics, du r\u00e9seau ou des installations ; (8) les \u00e9pid\u00e9mies potentielles ou r\u00e9elles de maladies, de virus ou de quarantaine ; (9) les ordonnances de sant\u00e9 publique pr\u00e9vues ou r\u00e9elles ; (10) l'annulation ou l'indisponibilit\u00e9 des lieux ; (11) les cyberattaques, les logiciels malveillants, la d\u00e9couverte de cybervuln\u00e9rabilit\u00e9s ou une attaque par d\u00e9ni de service ; (12) les probl\u00e8mes de mat\u00e9riel, de logiciel, de r\u00e9seau ou de centre de donn\u00e9es entra\u00eenant une baisse de fiabilit\u00e9 ou de disponibilit\u00e9 ; ou (13) tout autre \u00e9v\u00e9nement ou \u00e9ventualit\u00e9 ou possibilit\u00e9 raisonnable d'un \u00e9v\u00e9nement qui pourrait emp\u00eacher ou affecter mat\u00e9riellement le bon fonctionnement de la plateforme RBH.<\/p>\n

    Vous acceptez que nous ne soyons pas responsables envers vous des dommages que vous pourriez subir directement ou indirectement \u00e0 la suite d\u2019un \u00e9v\u00e9nement extraordinaire.<\/p>\n

    Sites li\u00e9s<\/strong><\/p>\n

    Que nous soyons ou non affili\u00e9s \u00e0 des sites web, fournisseurs ou revendeurs tiers pouvant \u00eatre li\u00e9s \u00e0 la Plateforme RBH, vous reconnaissez que nous ne sommes pas responsables de leur contenu, produits ou services. Les liens Internet pr\u00e9sents sur la Plateforme RBH, le Site web ou fournis par nous ou un tiers ne constituent pas une approbation et nous ne garantissons pas l'exactitude ou la v\u00e9racit\u00e9 de leur contenu, ni ne cautionnons les produits, services ou informations pr\u00e9sents sur ces sites web. Vous acc\u00e9dez \u00e0 ces liens et aux sites web correspondants \u00e0 vos propres risques.<\/p>\n

    AVIS DE NON-RESPONSABILIT\u00c9 ET LIMITES DE RESPONSABILIT\u00c9 RELATIVES AUX PRODUITS ET SERVICES TIERS<\/strong><\/p>\n

    Dans la mesure o\u00f9 RBH recommande, approuve, int\u00e8gre ou vous r\u00e9f\u00e8re directement ou indirectement \u00e0 des produits ou services offerts par des tiers, qu'ils s'int\u00e8grent ou non \u00e0 la plateforme ou au mat\u00e9riel RBH, vous acceptez et reconnaissez que :<\/p>\n

      \n
    1. RBH ne fait aucune d\u00e9claration ni ne donne aucune garantie concernant ces tiers, leurs produits ou services\u00a0;<\/li>\n
    2. Il est de votre devoir d\u2019effectuer votre propre diligence raisonnable concernant ces tiers, leurs produits et services\u00a0; et<\/li>\n
    3. DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, RBH ET SES ADMINISTRATEURS, DIRIGEANTS, EMPLOY\u00c9S, SOUS-TRAITANTS ET AGENTS NE SERONT PAS RESPONSABLES ENVERS VOUS DE TOUTE PERTE OU DOMMAGE, QUELLE QU'EN SOIT LA CAUSE (Y COMPRIS PAR N\u00c9GLIGENCE OU AUTRE) D\u00c9COULANT DE OU EN RELATION AVEC DES PRODUITS, SERVICES OU INT\u00c9GRATIONS OFFERTS PAR DE TELS TIERS.<\/li>\n<\/ol>\n

      Droit applicable et r\u00e8glement des litiges <\/strong><\/p>\n

      Les pr\u00e9sentes Conditions, tous les documents incorpor\u00e9s par r\u00e9f\u00e9rence et votre relation avec nous seront r\u00e9gis, interpr\u00e9t\u00e9s et appliqu\u00e9s conform\u00e9ment aux lois de la province de l'Ontario, Canada (et \u00e0 toutes les lois f\u00e9d\u00e9rales canadiennes qui y sont applicables) telles qu'elles sont appliqu\u00e9es aux accords conclus et \u00e0 ex\u00e9cuter enti\u00e8rement dans cette province.<\/p>\n

      Tous les litiges d\u00e9coulant de ou en relation avec les pr\u00e9sentes Conditions, ou concernant toute relation juridique associ\u00e9e ou d\u00e9riv\u00e9e des pr\u00e9sentes Conditions ou de votre utilisation (ou de votre incapacit\u00e9 \u00e0 utiliser) la Plateforme RBH, seront d\u00e9finitivement r\u00e9solus par arbitrage chez ADR Chambers en utilisant les r\u00e8gles d'arbitrage acc\u00e9l\u00e9r\u00e9 d'ADR Chambers (voir https:\/\/adrchambers.com\/expedited-arbitration\/model-clause\/<\/a>Vous acceptez que le R\u00e8glement d'arbitrage acc\u00e9l\u00e9r\u00e9 d'ADR Chambers donne \u00e0 chaque partie une occasion \u00e9quitable de pr\u00e9senter sa cause et de r\u00e9pondre \u00e0 celle de l'autre partie. L'arbitrage aura lieu \u00e0 Toronto (Ontario), ou virtuellement, \u00e0 la discr\u00e9tion de l'arbitre, et se d\u00e9roulera conform\u00e9ment aux dispositions de la Loi sur l'arbitrage (Ontario). Le jugement rendu par l'arbitre peut \u00eatre inscrit devant tout tribunal comp\u00e9tent. Les d\u00e9cisions de l'arbitre ne sont pas susceptibles d'appel sur les questions de fait, de droit ou mixtes de fait et de droit.<\/p>\n

      Dans la mesure o\u00f9 la loi applicable ne l'interdit pas, vous acceptez que toute proc\u00e9dure de r\u00e9solution de litige soit men\u00e9e uniquement sur une base individuelle et non dans le cadre d'une action collective, consolid\u00e9e ou repr\u00e9sentative.<\/p>\n

      Chaque partie est responsable de ses propres honoraires et frais juridiques. Toutefois, la sentence arbitrale peut inclure tout ou partie des honoraires, frais et frais juridiques de la partie gagnante, y compris les honoraires et frais de l'arbitrage lui-m\u00eame.<\/p>\n

      Tous les aspects de la proc\u00e9dure d\u2019arbitrage, ainsi que toute d\u00e9cision ou sentence rendue par l\u2019arbitre, seront strictement confidentiels au profit de toutes les parties.<\/p>\n

      Nonobstant ce qui pr\u00e9c\u00e8de, RBH peut, \u00e0 sa seule discr\u00e9tion, intenter une ou plusieurs actions en vue d\u2019obtenir une injonction temporaire ou permanente ou toute autre mesure \u00e9quitable devant tout tribunal comp\u00e9tent.<\/p>\n

      Les parties conviennent express\u00e9ment que la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises (CVIM) ne s\u2019applique pas aux pr\u00e9sentes Conditions.<\/p>\n

      Divisibilit\u00e9 <\/strong><\/p>\n

      Si une disposition des pr\u00e9sentes Conditions (ou une partie de celle-ci) est jug\u00e9e ill\u00e9gale, nulle ou pour quelque raison que ce soit inapplicable, alors cette disposition, ou la partie applicable de celle-ci, sera consid\u00e9r\u00e9e comme s\u00e9parable du pr\u00e9sent accord et n'affectera pas la validit\u00e9 et l'applicabilit\u00e9 des dispositions restantes.<\/p>\n

      Aucune construction contre le r\u00e9dacteur<\/strong><\/p>\n

      Si une ambigu\u00eft\u00e9 ou une question d'intention survient concernant une disposition des pr\u00e9sentes Conditions, les Conditions seront interpr\u00e9t\u00e9es comme si elles avaient \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9es conjointement par les parties et aucune pr\u00e9somption ou charge de la preuve ne surgira en faveur ou en d\u00e9faveur de l'une ou l'autre des parties en vertu de la paternit\u00e9 de l'une quelconque des dispositions des pr\u00e9sentes Conditions.<\/p>\n

      Renonciation aux recours collectifs et au proc\u00e8s devant jury<\/strong><\/p>\n

      Dans la mesure permise par la loi, vous renoncez par les pr\u00e9sentes \u00e0 votre droit de participer \u00e0 tout recours collectif contre nous et les Parties RBH. Dans la mesure permise par la loi, vous renoncez \u00e9galement \u00e0 tout droit \u00e0 un proc\u00e8s avec jury, si un tel droit existe, concernant tout litige juridique li\u00e9 aux pr\u00e9sentes Conditions ou d\u00e9coulant de quelque mani\u00e8re que ce soit de celles-ci.<\/p>\n

      Incorporation par r\u00e9f\u00e9rence<\/strong><\/p>\n

      Toutes les politiques mentionn\u00e9es dans les pr\u00e9sentes Conditions ou n'importe o\u00f9 sur la Plateforme RBH sont par les pr\u00e9sentes incorpor\u00e9es par r\u00e9f\u00e9rence, y compris, mais sans s'y limiter, notre politique de confidentialit\u00e9.<\/p>\n

      Utilisation de l'IA et du LLM<\/strong><\/p>\n

      Vous reconnaissez et acceptez que RBH puisse traiter, analyser et utiliser les donn\u00e9es g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par votre utilisation de la Plateforme RBH, y compris sous forme agr\u00e9g\u00e9e ou avec des mod\u00e8les linguistiques \u00e9tendus (MLL), des syst\u00e8mes d'apprentissage automatique et d'autres technologies d'intelligence artificielle, afin d'am\u00e9liorer, d'exploiter et de soutenir la Plateforme RBH et ses fonctionnalit\u00e9s. Toute utilisation de ce type sera conforme \u00e0 la politique de confidentialit\u00e9 de RBH. Aucune disposition des pr\u00e9sentes Conditions ne limite les droits de RBH en vertu de tout Contrat de Licence d'Entreprise applicable conclu par votre organisation afin de payer et d'octroyer la licence associ\u00e9e \u00e0 votre compte d'utilisateur final.<\/p>\n

      Terminaison<\/strong><\/p>\n

      Votre compte et votre acc\u00e8s \u00e0 la Plateforme RBH peuvent \u00eatre r\u00e9sili\u00e9s conform\u00e9ment au Contrat de Licence Entreprise applicable entre nous et votre organisation. De plus, nous pouvons r\u00e9silier ou suspendre votre compte et votre acc\u00e8s \u00e0 la Plateforme RBH \u00e0 tout moment (i) moyennant un pr\u00e9avis \u00e9crit de soixante (60) jours, ou (ii) imm\u00e9diatement si nous avons des motifs raisonnables de croire que vous ne respectez pas les pr\u00e9sentes Conditions.<\/p>\n

      La r\u00e9siliation, la suspension ou l'annulation de votre compte ou de votre acc\u00e8s \u00e0 la plateforme RBH n'affectera pas le caract\u00e8re contraignant continu des dispositions des pr\u00e9sentes Conditions qui, de par leur nature ou leur langage expr\u00e8s, survivent \u00e0 la r\u00e9siliation, y compris celles concernant les limitations de responsabilit\u00e9, les droits de propri\u00e9t\u00e9, les obligations d'indemnisation, le droit applicable, la r\u00e9solution des litiges et la confidentialit\u00e9.<\/p>\n

      Cession du pr\u00e9sent Contrat<\/strong><\/p>\n

      Les pr\u00e9sentes Conditions s'appliquent au b\u00e9n\u00e9fice des parties et de leurs successeurs et ayants droit respectifs et les lient. Vous acceptez que nous puissions c\u00e9der le pr\u00e9sent contrat, conclu entre nous et vous, \u00e0 tout successeur ou ayant droit, que ce soit suite \u00e0 l'acquisition de la Plateforme RBH par un tiers, au transfert de contr\u00f4le de RBH Access Technologies Inc. ou autrement.<\/p>\n

      Droit de demander une injonction<\/strong><\/p>\n

      La violation des pr\u00e9sentes Conditions peut nous causer un pr\u00e9judice irr\u00e9parable et, par cons\u00e9quent, vous acceptez que nous soyons en droit de demander une r\u00e9paration extraordinaire, y compris, mais sans s'y limiter, des ordonnances de restriction temporaires, des injonctions pr\u00e9liminaires et des injonctions permanentes sans qu'il soit n\u00e9cessaire de d\u00e9poser une caution ou une autre garantie, en plus et sans pr\u00e9judice de tout autre droit ou recours que nous pourrions avoir en cas de violation des pr\u00e9sentes Conditions.<\/p>\n

      Renoncer<\/strong><\/p>\n

      Notre incapacit\u00e9 \u00e0 faire valoir un droit ou une disposition des pr\u00e9sentes Conditions ne sera pas consid\u00e9r\u00e9e comme une renonciation \u00e0 ce droit ou \u00e0 cette disposition.<\/p>\n

      Nouvelles fonctionnalit\u00e9s<\/strong><\/p>\n

      Toutes les nouvelles fonctionnalit\u00e9s auxquelles nous vous donnons acc\u00e8s et qui augmentent ou am\u00e9liorent la plateforme RBH actuelle, y compris la sortie de nouvelles versions, de nouveaux produits ou services, d'outils et de ressources, seront soumises aux pr\u00e9sentes conditions.\u00a0<\/p>\n

      Accord complet<\/strong><\/p>\n

      Les pr\u00e9sentes Conditions, en plus de notre politique de confidentialit\u00e9 et de tous les documents et accords incorpor\u00e9s par r\u00e9f\u00e9rence, constituent l'int\u00e9gralit\u00e9 de l'accord entre les parties concernant les questions contenues dans les pr\u00e9sentes et ne doivent pas \u00eatre modifi\u00e9es, sauf (i) par la publication d'une version ult\u00e9rieure des pr\u00e9sentes Conditions par nous ; ou (ii) par \u00e9crit, dans un avenant ou un autre accord, sign\u00e9 par un repr\u00e9sentant d\u00fbment autoris\u00e9 de RBH Access Technologies Inc.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Derni\u00e8re modification : 8 septembre 2025. RBH Access Technologies Inc. (\u00ab RBH \u00bb, \u00ab nous \u00bb, \u00ab notre \u00bb ou \u00ab nos \u00bb) est une soci\u00e9t\u00e9 constitu\u00e9e en vertu de la Loi sur les soci\u00e9t\u00e9s par actions de l\u2019Ontario, au Canada. Nous accordons, directement et indirectement par l\u2019interm\u00e9diaire de distributeurs et de revendeurs autoris\u00e9s, des licences d\u2019entreprise permettant d\u2019acc\u00e9der \u00e0 notre logiciel de contr\u00f4le d\u2019acc\u00e8s en ligne (\u00ab Plateforme RBH \u00bb) et de l\u2019utiliser. Ce logiciel s\u2019int\u00e8gre \u00e0 notre syst\u00e8me [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"content-type":"","footnotes":""},"class_list":["post-10868","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nTerms of Use - RBH Access Technologies<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/rbh-access.com\/fr\/terms\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Terms of Use - RBH Access Technologies\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Last Modified: September 8, 2025 \u00a0 RBH Access Technologies Inc. (\u201cRBH\u201d, “we“, “us” or “our“) is a corporation formed pursuant to the Business Corporations Act in Ontario, Canada. We grant, directly and indirectly via authorized distributors and resellers, enterprise licenses to access and use our online access control software (\u201cRBH Platform\u201d), which integrates with our […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/rbh-access.com\/fr\/terms\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"RBH Access Technologies\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-16T20:04:17+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"21 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/rbh-access.com\/terms\/\",\"url\":\"https:\/\/rbh-access.com\/terms\/\",\"name\":\"Terms of Use - RBH Access Technologies\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/rbh-access.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-09-16T20:03:01+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-16T20:04:17+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/rbh-access.com\/terms\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/rbh-access.com\/terms\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/rbh-access.com\/terms\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/rbh-access.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Terms of Use\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/rbh-access.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/rbh-access.com\/\",\"name\":\"RBH Access Technologies\",\"description\":\"We Are Access Control\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/rbh-access.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/rbh-access.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/rbh-access.com\/#organization\",\"name\":\"RBH Access Technologies\",\"url\":\"https:\/\/rbh-access.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/rbh-access.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/rbh-access.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/log2.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/rbh-access.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/log2.png\",\"width\":192,\"height\":82,\"caption\":\"RBH Access Technologies\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/rbh-access.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Terms of Use - RBH Access Technologies","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/rbh-access.com\/fr\/terms\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Terms of Use - RBH Access Technologies","og_description":"Last Modified: September 8, 2025 \u00a0 RBH Access Technologies Inc. (\u201cRBH\u201d, “we“, “us” or “our“) is a corporation formed pursuant to the Business Corporations Act in Ontario, Canada. We grant, directly and indirectly via authorized distributors and resellers, enterprise licenses to access and use our online access control software (\u201cRBH Platform\u201d), which integrates with our […]","og_url":"https:\/\/rbh-access.com\/fr\/terms\/","og_site_name":"RBH Access Technologies","article_modified_time":"2025-09-16T20:04:17+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"21 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/rbh-access.com\/terms\/","url":"https:\/\/rbh-access.com\/terms\/","name":"Terms of Use - RBH Access Technologies","isPartOf":{"@id":"https:\/\/rbh-access.com\/#website"},"datePublished":"2025-09-16T20:03:01+00:00","dateModified":"2025-09-16T20:04:17+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/rbh-access.com\/terms\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/rbh-access.com\/terms\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/rbh-access.com\/terms\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/rbh-access.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Terms of Use"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/rbh-access.com\/#website","url":"https:\/\/rbh-access.com\/","name":"RBH Access Technologies","description":"We Are Access Control","publisher":{"@id":"https:\/\/rbh-access.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/rbh-access.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/rbh-access.com\/#organization","name":"RBH Access Technologies","url":"https:\/\/rbh-access.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/rbh-access.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/rbh-access.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/log2.png","contentUrl":"https:\/\/rbh-access.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/log2.png","width":192,"height":82,"caption":"RBH Access Technologies"},"image":{"@id":"https:\/\/rbh-access.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rbh-access.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10868","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rbh-access.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rbh-access.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rbh-access.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rbh-access.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10868"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/rbh-access.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10868\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10872,"href":"https:\/\/rbh-access.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10868\/revisions\/10872"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rbh-access.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10868"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}